Les Haikus: poésie de l'instant

par Dame Sélénia

  Je remercie Oscar de me permettre d’écrire un peu sur son blog et pour mon premier article j’avais envie de vous faire découvrir les Haikus, petits poèmes japonais.

C’est la forme poétique la plus courte du monde puisque les haikus ne sont composés que de trois phrases de 5, 7 et 5 syllabes, soit une seule ligne en japonais.

Le haiku remonte au "tanka", poème court faisant référence aux saisons et aux éléments de la nature. Fort apprécié à la cour Impériale, il devient un des passes-temps favoris : des concours sont organisés dans les cercles aristocratiques entre le IX et XI siècle. Le terme "haiku" apparaît seulement au XIX ème siècle avec Masaoka Shiki.

J’ai découvert ces petits poèmes il y a peu lors d’un de mes passages dans les écoles et j’ai tout de suite apprécié l’émerveillement, le mystère, que ces quelques mots simples et légers, peuvent suscités. Le temps d’un souffle, d’un instant, l’éphémère se trouve figé tel une photographie dans laquelle on se laisse aisément transporter.

Voici quelques haikus parmi mes préférés :

Devant l’éclair _

sublime est celui

qui ne sait rien !

(Matsuo Bashô)

******

Sur ce pont suspendu

nos vies s’enroulent

aux sarments de lierre

(Matsuo Bashô)

******

Sur les dessins d’enfants

un soleil tout rouge

dehors la neige en bourrasque

(Kaneko Tôta)

******

Papillon qui bat des ailes

Je suis comme toi _

Poussière d’être !

(Kobayashi Issa)

******

Vieil étang _

Au plongeon d’une grenouille

L’eau se brise

(Matsuo Bashô)